La main à la pâte... Au Cameroun !: septembre 2017

**** Please, scroll down for English ***

Je dois avouer qu’il m’a fallu du temps pour reprendre la suite de ce blog. Les sujets ne manquent pas vraiment, mais l’inspiration elle manque un peu et mon appareil photo ne sort que trop peu depuis quelques mois sauf pour figer les magnifiques couchers de soleil que j’apprécie chaque fois depuis ma terrasse. Vous aurez d’ailleurs droit à une petite série à la fin de ce billet.

Finalement, ce qui rythme mes journées ou plutôt mes soirées et mes WE, c’est le volley. Certains seront peut-être surpris car les sports co n’ont jamais vraiment figuré parmi mes activités favorites. Mais voilà, ne jamais dire jamais. Le tournoi fin avril avec la GIZ m’a permis de (re)découvrir ce sport que je n’avais "pratiqué" qu’au collège, de goûter et d’apprécier l’accueil à la camerounaise. Ensuite, c’est en juillet qu’on m’a présenté l’équipe de Garoua. Et hop ! j’ai été happée par le sympathique groupe des vétérans de Garoua !

Le Volley 2-0 !

Rien à voir avec les appellations découlant d’Internet, des multimédias et compagnie. Non. Il s’agit plutôt d’indiquer un sport loisir, "sport santé" comme ils disent ici. En fait, pour la petite histoire, le 2-0 ferait référence à un résultat d’un match de foot du genre petit match tranquille du dimanche après-midi. « C’était quoi le score du match hier ? – Ben, 2-0. Match sympa. »

Dans ce groupe de volley donc, l’ambiance est cool, bon enfant et le niveau assez élevé tout de même car la grosse majorité des éléments du groupe ont joué à un haut niveau (université ou équipe nationale même). Il m’a fallu un peu de persévérance pour m’imposer dans l’équipe malgré mon petit niveau, mais l’accueil a été au top. Intégration au groupe WhatsApp pour avoir les potins, T-shirt de la fédération cru 2017, et participation aux "nombreuses" activités… Car oui, faire partie de l’équipe ne signifie pas seulement jouer aux entrainements. Bon il est vrai qu’on pourrait en rester là, certains le font d’ailleurs. Il faut dire que les entrainements c’est tous les jours sauf le dimanche. Ils se déroulent soit au CENAJES (Centre National de la Jeunesse et des Sports) les mardis et jeudis soir et les samedis matin ou alors à la base militaire les lundis, mercredis et vendredis soir. Le programme est donc bien rempli. Mais pratiquer un sport c’est aussi la troisième mi-temps… Se retrouver après, autour d’une bière, d’un jus et faire le débrief’ du match, parler de choses et d’autres, passer le temps. Je parle surtout du samedi, où cette « réunion » d’après match peut durer plusieurs heures… jusque tard le soir !

Donc dimanche c’est repos au moins me direz-vous. Que nenni ! Il y a le "concept du dalang", comme je l’ai appelé. Au lendemain d’une longue journée/soirée du samedi, le rendez-vous est pris le dimanche vers 14h à Pitoa la ville située juste au Nord de Garoua à une quinzaine de kilomètre. Là vous dégustez le fameux poulet au dalang, spécialité locale. Il s’agit donc d’un poulet cuit dans une sauce particulière que je ne saurais vraiment vous décrire, mais qui est très bonne, avec un petit arrière-goût acide bien particulier. Vous avez donc droit à un bon gros morceau de poulet avec la sauce et un morceau de pain. Tout ça arrosé d’une bonne bière bien sûr. Les conversations continuent dans une ambiance sympathique. Retour sur Garoua en fin de journée et voilà vous avez la semaine complète d’un parfait volleyeur.

Je me suis souvent demandée comment ils pouvaient tous tenir un planning chargé comme ça… Le truc c’est qu’ici il n’y a rien d’autre à faire … Le sport c’est LE loisir, le moyen de s’évader un peu du quotidien, du boulot. C’est plutôt rassurant pour votre entourage si vous leur dites que vous faites du sport. Alors vous avez le choix à Garoua : foot, hand, basket, volley, tennis, taekwondo, course à pied, etc. Pour les adeptes de la nage, vous pouvez squatter les piscines des quelques hôtels de Garoua.

Et pour terminer sur une note d’actualité, même si en ce moment c’est le foot qui occupe plutôt l’actualité sportive, le Cameroun va accueillir la CAN Volleyball féminin en octobre prochain à Yaoundé. Je n’aurai pas l’occasion d’aller voir un match malheureusement, mais grâce à mon petit réseau, j’espère avoir des news de l’intérieur car je connais maintenant un entraîneur de l’équipe féminine du Cameroun, qui est donc de Garoua. Toute l’équipe est en ce moment au Brésil pour des matchs de préparation. Bonne préparation alors et Allez les Lionnes !!

Sportivement,

*************************

I have to confess that it took me a while to write a new article on this blog. The subjects aren’t really lacking but the inspiration a bit. And my camera stays too long in its bag. I take it only to catch the beautiful sunset I can admire each time from my terrace. You’ll be able to see a new series of pictures at the end of this article.

Actually, what marks my days or rather my weekends is the volleyball. Some of you might be surprised because team sports have not really been part of my favourite leisure. But you know: never say never! The tournament last end of April with GIZ gave me the opportunity to discover (again) this sport that I practiced only at school, to try and to enjoy Cameroonian welcome. Then, in July, a friend introduced me to the Garoua’s team. And I got caught by the friendly group of the veterans!

Volleyball 2-0!

Nothing related with Internet or multimedia stuff. No. It’s just about leisure sport, “health sport” as they say here. Anecdotally, the 2-0 might references to a score of a football game, an easy, pleasant one of the Sunday afternoon, you know what I mean! “What was the score of the match yesterday? – Well 2-0. Nice game.”

In that volleyball group, the ambiance is pretty cool, friendly. And the level of play is quite high, because the majority of the guys have played in a high level (university or national team). It took me a bit of determination to establish myself in the team despite my low level, but the welcome was top! Integration in the WhatsApp group to get the gossip, Tshirt of the National Federation 2017 and involvement in “lots of” activities… Cause yes, to be part of the team doesn’t mean that you only play. Well, ok you can do that. Some people do that by the way. I have to say that the training is every day except Sunday. It takes place either at the CENAJES place (National Center of the Youth and the Sports) every Tuesday and Thursday evening and the Saturday morning, or at the military base every Monday, Wednesday and Friday evening. The program is really full. But practising a sport is also the after-match… To get after the training together for a drink, to debrief about the game, to chat about things… And I’m talking more about the Saturday, when this after-match can last several hours… until late in the evening!

So Sunday is rest, right? Wrong!!! There is the “concept” of dalang chicken. After a long Saturday & evening, you have an appointment at 2pm in Pitoa’s city, just at the north of Garoua (around 15km). There you enjoy the local speciality: Poulet au dalang (chicken with dalang sauce). So it’s chicken cooked in a special sauce hard to describe but really good, with a little acid aftertaste. So you get a big piece of chicken with sauce and a piece of bread, and a good beer of course! Conversations keep going on in a friendly atmosphere. Then you come back to Garoua at the end of the day. And then, you get the complete week of a perfect volleyball player from Garoua.

I often wonder how they can support a program like that… Things are you have nothing else to do… Sport is THE leisure, the way to escape a bit the everyday grind. It’s reassuring for your family, your friends, your co-workers if you say that you do sport. In Garoua you have choice: football, handball, basketball, tennis, taekwondo, running, etc. And for the fan of swimming, you can enjoy the swimming pool in two of the hotels of Garoua.

And to conclude on a recent note, even if now it’s more the “football time”, Cameroon will welcome the African Nation Cup in feminine volleyball in Yaounde, next October. I will not have the pleasure to see one game in Yaounde, but thanks to my small new network I hope I will have direct news – cause now I know one of the trainers of the national feminine team, who is from Garoua. Now, all the team is in Brasil for preparation games. So good luck and Go Cameroon!!!